Übersetzen Spanisch Arabisch ولا يهمك

Spanisch

Arabisch

Da igual.

.ولا يهمك
De eso se trata.

ولا يهمك
No importa.

ولا يهمك
No es molestia. Adiós.

ولا يهمك، وداعاً
De nada, amigo. Somos compadres. Chócala.

يامان ولا يهمك. احنا اصحاب
- Hola. ¿Puedo servirte en algo?

-سوري -ولا يهمك... عايز حاجة؟
Nada te afecta, nada importa.

.فلا يؤثّر عليك شيء ولا يهمّك شيء
Nada te afecta, nada importa.

فلا يؤثّر عليك شيء ولا يهمّك شيء
No sé qué decir. - Ni lo menciones. - También, Tom,

ولا يهمك - بالإضافة يا (توم) ، زوجتك لطيفة جداً -
Pero, qué más da, somos Republicanos... ...incluso si el nuevo presidente arruina el renombre.

ولكن، ولا يهمك، فكلنا جمهوريون رغم أن الرئيس الجديد سيسيء لسمعة الحزب الجمهوري